เมื่อความรู้สึกนั้นเบ่งบาน 想い咲く時
歌手：アオイエマ。作詞： 内田ましろ
作曲： 神前暁
.
.
星の夜に 瞬く記憶
時間(とき)を重ね 私を包む
戸惑いながら 痛み知るたび
胸の奥で 膨らむ蕾
ค่ำคื่นที่ดวงดาราฉายแสงแพรวพราว ความทรงจำเปล่งประกายระยิบระยับ
กาลเวลาที่พัดผ่านทับถมกันนั้นกำลังโอบล้อมตัวฉัน
ทุกครั้งที่สับสน และได้รู้จักความเจ็บปวดนั้น
ดอกตูมในใจฉันก็จะค่อย ๆ เริ่มผลิบานที่ละน้อย
.
いつか 消えない傷痕も
愛と呼べるなら…
สักวันหนึ่ง หากบาดแผลที่ไม่มีวันจางหายไปนี้
มันถูกเรียกกว่าความรักแล้วละก็...
.
この想いを 凛とひらいて
いま 誰かの為に咲く
その姿は 何より 強くて美しい
いつまでも あの花のよう
จะขอเผยถึงความรู้สึกนี้ อย่างซื่อตรง
จะผลิบานเพื่อใครสักคน ที่อยู่ ณ ตอนนี้
บานสะพรั่งอย่างงดงามและแข็งเกร่งเหนือสิ่งอื่นใด
เป็นดอกไม้เฉกเช่นนั้น ชั่วนิจนิรันดร์
.......